到目前为止,有少量玩家反映,安装天邈汉化后其他一切正常,但是载入界面和剧情字幕显示的都是方框。并且这些玩家往往反映以前没有安装过其他旧版本的汉化补丁。
具体就是下图这样的情况。注意方框的形状,是比较瘦长的这种。
以前似乎都没有人给出正确的解答方法,今天研究了一下,发现其实是一个ini造成的。
就是游戏目录下面WillowGameConfigDefaultEngine.ini这个文件。这个文件里有字幕字体的设置信息。天邈汉化安装到最后会运行一个ucfh.exe对这个ini进行修改,但如果这一步出于某些原因失败,就会造成这个ini还是英文版的字体设置,而英文字体是不能显示中文字符的。
解决方法可以尝试手动将汉化版的这个ini复制到游戏目录。
>>汉化版的DefaultEngine.ini下载
下载后将其放到游戏目录下WillowGameConfig里面覆盖即可。
注意事项:以前安装的汉化未卸载干净、3DM地图汉化包未还原、我的文档里有int文件残留等原因也可能造成文字方框,但不是本帖所说的这种情况。本帖适用于其他都正常,只有载入界面和字幕显示有问题的情况。